3è ASSEMBLÉE ANTICAPITALISTE (13h) / BRUNCH & POTLUCK (11h)
LE SAMEDI 18 AOÛT 2012

3rd ANTI-CAPITALIST ASSEMBLY (1pm) / BRUNCH & POTLUCK (11am)
SATURDAY, AUGUST 18, 2012

Au Centre Lorne, 2390 rue Ryde
à Pointe Saint-Charles (métro Charlevoix)
Voir la carte : http://bit.ly/OQpZSf*

[English below]
- -----

*ASSEMBLÉE ANTICAPITALISTE / BRUNCH & POTLUCK
LE SAMEDI 18 AOÛT 2012
de 13 h à 17 h
(précédé d'un brunch / pot-luck anticapitaliste de 11 h à 13 h)
Au Centre Lorne, 2390 rue Ryde, à Pointe Saint-Charles (métro Charlevoix)
Voir la carte : http://bit.ly/OQpZSf*

*Passez le mot aux camarades anticapitalistes et anti-autoritaires : faut
se parler !!*

En plus du forum ouvert, où nous ferons le suivi des initiatives en cours
et pourrons en proposer de nouvelles, cette assemblée sera l'occasion de
réfléchir ensemble à l'avenir de ce processus d'assemblées
anticapitalistes.

Nous invitons tout particulièrement les étudiantes et étudiants grévistes
qui perçoivent le système capitaliste dans son ensemble, y compris
l'imposition de mesures d'austérité, comme la racine des crises actuelles.

Nous invitons également les participants et participantes aux assemblées
populaires de quartier qui se reconnaissent dans le discours
anticapitaliste et les pratiques autonomes.

Et nous invitons tous ceux et toutes celles qui considèrent que les
élections ne changent rien : peu importe qui saisit le pouvoir, ils font
toujours partie du même système capitaliste corrompu et exploiteur.
L'engagement politique se fait au jour le jour, contre tous les systèmes
oppressifs, et non pas une fois au quatre ans dans l'isoloir.

- ---
*DU NOUVEAU : UN POTLUCK DÈS 11 h*
Pour intégrer un aspect plus social et introductif, il y aura également un
brunch/potluck entre 11 h et 13 h. Le brunch sera l'occasion pour les
participantEs (notamment les nouveaux et nouvelles !) de se présenter et
d'échanger sur leurs initiatives respectives. Les groupes et individus
sont
invités à apporter leur matériel de présentation et de diffusion !
C'est un
pot-luck, alors apportez vos petits plats, mais il y aura aussi des crêpes
et des fruits pour tout le monde. Alors on vous attend dès 11 h !!
- ---

*- De la traduction chuchotée sera offerte.
- - L'assemblée est accessible aux fauteuils roulants.
- - Si vous avez besoin du service de garderie pour les enfants,
contactez-nous au moins 48 h à l'avance à : [email protected]*

À bientôt!
- - Le comité de suivi des assemblées anticapitalistes
[email protected]


::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::


*ANTI-CAPITALIST ASSEMBLY / BRUNCH & POTLUCK
SATURDAY, AUGUST 18, 2012
from 1pm to 5pm
(preceded by an anti-capitalist Brunch/Potluck from 11am to 1pm)
At the Centre Lorne, 2390 rue Ryde, in Pointe Saint-Charles (métro
Charlevoix)
Map: http://bit.ly/OQpZSf*

*Spread the word among anti-capitalist and anti-authoritarian comrades!*

In addition to an open forum, where we will follow-up on ongoing
initiatives and propose new ones, this assembly will also be a space to
reflect collectively on the future process of anti-capitalist assemblies.

We are inviting in particular student strikers who see the capitalist
system in its entirety, including the imposition of austerity measures, as
the roots of the current crises.

We also invite the participants in neighborhood grassroots assemblies who
identify with anti-capitalist analysis and autonomous practice.

And, we invite everyone who consider that elections change nothing. No
matter who takes power, they are always part of the same exploitive and
corrupt capitalist system. Political engagement happens in the day-to-day,
against all oppressive systems, and not once every four years in the
elections booth.

- ---
*NEW! POTLUCK & BRUNCH starting at 11am ...*
There will be a brunch/potluck from 11am to 1pm, as a way to socialize and
get to know each other. The brunch will be an opportunity for participants
(especially for newcomers) to introduce themselves and talk about their
respective initiatives. Groups and individuals are invited to bring their
informational materials to share with others. It's a potluck, so bring
something to share if you can, but there will be also be crepes and fruit
for everyone. So, come early for the brunch!
- ---
*
- - Whisper translation available (French to English) during the assembly.
- - The assembly location is accessible to wheelchairs.
- - If you need on-site childcare, contact us at least 48 hours in advance
at: [email protected]*

See you soon!
- - The follow-up committee of the anti-capitalist assemblies.
[email protected]