Nous, nos accompagnateurs en Colombie et les communaut�s en r�sistance civile vous remercions solidairement pour le temps que vous pourriez accorder � cette action ***

1. R�sum� des �v�nements
2. Mod�le de lettre en fran�ais pour envoyer � l�ambassade canadienne en Colombie et au Minist�re des Affaires �trang�res � Ottawa
3. Adresses des autorit�s canadiennes � contacter
4. Mod�le de lettre en espagnol pour envoyer aux autorit�s colombiennes
5. Adresses des autorit�s colombiennes � contacter

==================================================================
Plan d�attentat paramilitaire contre Enrique Petro, et des accompagnateurs nationaux et internationaux par les effectifs paramilitaires

R�sum�

Nous craignons un attentat contre la vie de ENRIQUE PETRO, contre les habitants de la Zones Humanitaires du Curvarad�, contre des accompagnateurs-trices nationaux de l'�glise catholique et de la commission Justicia y Paz, ainsi que contre des accompagnateurs internationaux des �tats-Unis, d'Espagne et du PASC�Canada, ainsi que de PBI. La menace du massacre provient des paramilitaires qui op�rent dans la r�gion du Bas-Atrato et par une partie du bloc paramilitaire � bananier �. Cette menace co�ncide avec un rapport de � haut risque � mentionn� dans le programme t�l�vis� � La Noche � (La Nuit), qui d�finit les nouveaux m�canismes d'op�rations militaires dans le cadre de la dite � d�mobilisation � et des n�gociations dans le Curvarad�, le Cacarica et Domingod�, o� vivent afro-colombiens et m�tisses et o� il y a une pr�sence massive des militaires de la brigade 17 ainsi que certaines unit�s polici�res de l'Urab�.

Ces menaces d�montrent clairement le processus de r�ing�nierie de la strat�gie paramilitaire qui ouvre la voie l�apparition de � nouvelles � structures arm�es (remodelage des anciennes), et permet la consolidation militaire dans la r�gion tout en dissimulant un agenda politique et agro-�conomique.
Le tout se r�alise dans une atmosph�re d'impunit� face aux d�placements forc�s, aux crimes contre l'humanit�, � la destruction de la biodiversit� et des territoires afro-colombiens et autochtones. Tous ces projets sont financ�s par FINAGRO, institution colombienne de d�veloppement agro-industriel. On constate que les initiatives pacifiques des communaut�s affirmant leur droit � la vie comme les � zones humanitaires � et les � zones de protection de la biodiversit� � sont incompatibles avec les propositions �conomiques que projettent les structures paramilitaires, et ce, avant comme apr�s leur � d�mobilisation � car celles-ci sont bas�es sur l'impunit� et la destruction environnementale.

==================================================================
Action urgente

Nous demandons d�envoyer le mod�le de lettre suivant par e-mail ou fax � l�Ambassade Canadienne en Colombie et au Minist�re des Affaires �trang�res � Ottawa ou de les appeler en exigeant les demandes inscrites dans la lettre :
---------------------------------------------------------------------------------
MOD�LE DE LETTRE POUR AUTORIT�S CANADIENNES :
---------------------------------------------------------------------------------

Montr�al, 21 ao�t 2006,

M. Daniel Daley,
Directeur de la Division Am�rique latine et Cara�bes
Minist�re des Affaires �trang�res du Canada

M.Stewart Wheeler
Conseiller aux affaires politiques et �conomiques
Ambassade du Canada � Bogota

M. Patrice Laquerre
Responsable aux doits humains, affaires politiques et culturelles
Ambassade du Canada � Bogota

Objet : Plan d�attentat paramilitaire contre Enrique Petro, et des accompagnateurs nationaux et internationaux, dont des citoyens canadiens du PASC, par les effectifs paramilitaires

Nous craignons un attentat contre la vie de ENRIQUE PETRO, contre les habitants de la Zones Humanitaires du Curvarad�, contre des accompagnateurs-trices nationaux de l'�glise catholique et de la commission Justicia y Paz, ainsi que contre des accompagnateurs internationaux des �tats-Unis, d'Espagne et du PASC�Canada, ainsi que de PBI. La menace du massacre provient des paramilitaires qui op�rent dans la r�gion du Bas-Atrato et par une partie du bloc paramilitaire � bananier �. Cette menace co�ncide avec un rapport de � haut risque � mentionn� dans le programme t�l�vis� � La Noche � (La Nuit), qui d�finit les nouveaux m�canismes d'op�rations militaires dans le cadre de la dite � d�mobilisation � et des n�gociations dans le Curvarad�, le Cacarica et Domingod�, o� vivent afro-colombiens et m�tisses et o� il y a une pr�sence massive des militaires de la brigade 17 ainsi que certaines unit�s polici�res de l'Urab�.Ces menaces d�montrent clairement le processus de r�ing�nierie de la strat�gie paramilitaire qui ouvre la voie l�apparition de � nouvelles � structures arm�es (remodelage des anciennes), et permet la consolidation militaire dans la
r�gion tout en dissimulant un agenda politique et agro-�conomique. Le tout se r�alise dans une atmosph�re d'impunit� face aux d�placements forc�s, aux crimes contre l'humanit�, � la destruction de la biodiversit� et des territoires afro-colombiens et autochtones. Tous ces projets sont financ�s par FINAGRO, institution colombienne de d�veloppement agro-industriel. On constate que les initiatives pacifiques des communaut�s affirmant leur droit � la vie comme les � zones humanitaires � et les � zones de protection de la biodiversit� � sont incompatibles avec les propositions �conomiques que projettent les structures paramilitaires, et ce, avant comme apr�s leur � d�mobilisation � car celles-ci sont bas�es sur l'impunit� et la destruction
environnementale.

Nous vous demandons donc, en tant que repr�sentants du gouvernement canadiens, pr�occup�s pour la protection des droits humains en Colombie, les droits des communaut�s afro-colombiennes d�plac�es et le droit des d�fenseurs de droits humains � exercer leur travail dans ce pays, de contacter les autorit�s comp�tentes du gouvernement colombien afin d��viter qu�un massacre se produise dans la Zone Humanitaire du Curvarado et afin de leur demander de :

A) Garantir le droit � la pr�sence d�accompagnateurs et accompagnatrices internationaux dans les Zones Humanitaires et les Zones de protection de la bio-diversit�, comme le stipulent les principes recteurs concernant les d�placements forc�s. En ce moment deux accompagnateurs canadiens du
PROJECT ACCOMPAGMENT SOLIDARIT� COLOMBIE (PASC) sont dans les Zones Humanitaires du Jiguamiando et du Curvarado au Choc�.

B) Demander que soit concr�tis�e la pr�sence d'organismes de contr�le de l'�tat dans les Zones Humanitaires de la r�gion (Defensoria del Pueblo,
Procuraduria).

C) D'adopter les actions n�cessaires dans le cadre des � Mesures Provisoires � de la Cour Interam�ricaine des Droits Humains (CIDH) afin de prot�ger la vie du paysan ENRIQUE PETRO, de tous les habitants de la Zone Humanitaire du Curvarad� et des organismes humanitaires internationaux, de droits humains et de l'�glise catholique colombienne dans la Zone Humanitaire du Curvarad�, les trois du Jiguamiand�, les deux du Cacarica et les six zones de protection de la biodiversit� situ�e dans le Curvarad� ainsi que la communaut� de Cetino et les familles de Las Camelias, Cano Claro, El Guamo et Caracoli dans le Curvarado, sans oublier les communaut�s de San Higinio et el Limon, dans le Cacarica.

D) De voir � ce que les activit�s des forces publiques soient TRANSPARENTES et qu'elles rompent ses liens avec la strat�gie paramilitaire. Qu'on assure le remboursement des propri�t�s aux victimes des d�placements forc�s et des crimes contre l'humanit� et que soit prises de vraies mesures pour que soient respect�es les conditions de retour des communaut�s � leurs lieu d�origine, de r�cup�ration et de protection environnementale sur
les territoires afro-colombiens et autochtones.

E) �tant donn� l'appui de nombreuses organisations internationales du Canada, des�tats-Unis et de l'Europe, de respecter les propositions humanitaires et de protection de l'environnement des communaut�s afro-colombiennes et m�tisses du Curvarad�.

F) D'observer la directive 08 du Procureur G�n�ral de la Nation ainsi que la r�solution de d�fense en ce qui concerne les Droits Humains et le respect du Droit territorial des afro-colombiens et m�tisses et d'�viter la l�galisation de l'ill�gal � travers le processus de d�mobilisation paramilitaire.

Nous vous remercions de l�attention que vous porter � notre demande et nous vous demandons de nous faire part des d�marches que vous
compter entreprendre pour intervenir aupr�s du gouvernement colombien, afin de garantir que le travail humanitaires des canadiens en Colombie soit possible et d��viter que les communaut�s afro-colombiennes soient victimes de dommages irr�parables.

METTEZ VOTRE NOM, ADRESSE ET EMAIL ICI

Citoyen-ne canadien-e
Nom de votre organisme s�il y a lieu

------------------------------------
ADRESSES DES AUTORIT�S CANADIENNES
------------------------------------

M. Daniel Daley,
Directeur de la Division Am�rique latine et Cara�bes
Minist�re des Affaires �trang�res du Canada
Tel : (613)-996-0676
[email protected]

M.Stewart Wheeler
Conseiller aux affaires politiques et �conomiques
Ambassade du Canada � Bogota
Tel : 011-571-657-9800
Fax : 011-571-657-9910
[email protected]

M. Patrice Laquerre
Responsable aux doits humains, affaires politiques et culturelles
Ambassade du Canada � Bogota
Tel : 011-571-657-9812
Fax :011-571-657-9910
[email protected]